Pawoot Personal Blog & Think Tank

E-Business Man Daily Life and What I'm Thinking

Archive for April 2014

“ยอดขายทางออนไลน์ มากกว่าหน้าร้านค้าแล้ว” ความภูมิใจของพวกเรา

with one comment

ได้มีโอกาสได้คุยกับ ผู้ประกอบการท่านนึงในงานแถลงข่าว Online Beauty ของ Rakuten TARAD.com และสัมภาษณ์ว่า รู้สึกยังไงบ้างกับการเข้ามาค้าขายกับทาง Rakuten TARAD.com ผมตื่นเต้นมากๆ ที่เค้าบอกว่า “น่าตกใจมาก ตอนนี้ยอดขายทางออนไลน์ มากกว่าทางหน้าร้านค้าจริงๆเค้าแล่้ว” (เค้ามีหน้าร้านอยู่ที่สยามสแควร์)

สิ่งที่เราทำอยู่ในวันนี้ เป็นการพัฒนาประเทศเราไปข้างหน้าครับ

นี้แหละครับ คือความภูมิใจ และเป้าหมายของพวกเราชาว Rakuten TARAD.com ครับ พวกเราทำงานหนักเพื่อสิ่งนี้ครับ

“เมื่อร้านค้าแข็งแรง ธุรกิจท้องถิ่นแข็งแรง สังคมก็จะแข็งแรง นั้นหมายถึง ประเทศเราก็แข็งแรงด้วยเช่นกันครับ”

และทางเจ้าของร้านได้พูดขอบคุณ พวกเราชาว Rakuten TARAD.com ด้วยครับ คำพูดของคุณจะเป็นกำลังใจให้พวกเราครับ

ปล. เป็นครั้งแรกที่ลองทำ Caption ตัวอักษรแปลด้านล่างด้วยตัวเอง ยากว่ะ อาจจะแปลห่วยๆ แต่ก็เร่งๆ ทำนะครับต้องขออภัยในความไม่สมบูรณ์ครับ

 

 

Written by pawoot

2014/04/01 at 12:09 PM

มึงหมาไม่แดก.. มึงกระจอกไง มึงไม่ต้องมาคิดเหี้ยอะไร.!

with one comment

ชอบคำของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ มากๆ เห็นเพื่อนแชร์ไว้ใน Facebook ขอก๊อปเอาไว้เตือนใจตัวเอง และคนที่คิดว่าตัวเองทำไมไม่ก้าวหน้าซักที?​ คำตอบชัดเจนครับ

“เพราะมึง หมาไม่แดก มึงกระจอกไงครับ มึงไม่ต้องคิดเหี้ยอะไร” (หรือโทษใครหรอก.. อันนี้ขอเติม)

หลากคนมักไม่ก้าวหน้า ทำอะไรก็ไม่สำเร็จ มักโทษคนนู้น โทษคนนี้ โทษฟ้า โทษโชคชะตา… แต่ทำไม ไม่เคยโทษตัวเองที่กระจอกบ้างละครับ?   หากเรายอมรับว่าเรากระจอก เราห่วย เราก็จะสามารถหาทางปรับปรุงตัวเองให้ เรียนรู้และเติบโตไปข้างหน้าได้ แต่หากเรายังคงโทษคนอื่นโทษคนรอบข้าง โทษโชคชะตา คุณก็จะไม่มีวันรู้สึกตัว สำนึกตัว และปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้น ….. ดังนั้น หากเราห่วย จงยอมรับมันซะ และทำให้มันดีขึ้น

“มันอยู่ที่ใจมึง ใจมึงสูง มึงก็รอด ใจมึงกระจอก มึงก็จน.!”

ชัดเจนนะ

1795761_10152307068019324_250538209_n

Written by pawoot

2014/04/01 at 1:07 AM

%d bloggers like this: